Tandis que l'équipe de Becker encaisse les dernières révélations, Hugo, lui, réalise qu'il n'aurait peut-être pas dû faire confiance à son fils.