Mélissa réussit à identifier l'un de ses agresseurs, mais celui-ci avouera-t-il malgré la pression des policiers ? De son côté, Noémie prend le relai pour s'occuper de Tom, qui sympathise avec Rémi...