Tandis qu'Hugo trouve un élément dans l'enquête qui pourrait laisser penser à des affaires liées entre elles, Catherine donne une masterclass d'hypocrisie.