Alors que David prend des résolutions radicales, un rebondissement inattendu donne un nouveau tour à l'enquête. Quant à Elisabeth, elle est contrariée par des nouvelles concernant sa famille.