Alix est bien décidée à contrecarrer les plans de son poulain qui aimerait voler de ses propres ailes. Des nuages s'amoncellent au-dessus de la tête de Johanna, ce qui intéresse particulièrement un de ses pairs. De son côté, Victor s'interroge sur le sens de sa vie...