Claudine et Levars se lancent à la recherche d'un nouvel associé. Côté enquête, un nouvel élément vient innocenter l'un des suspects de l'agression de Pauline.