Tandis que Manu se trouve dans une position de plus en plus délicate, Claire et Elisabeth découvrent qu'elles partagent le même point de vue sur les hommes.