Tandis que Florent commence à nourrir des soupçons, les Bastide doivent subir la mauvaise humeur de Manon. De son côté, Claire compte bien apprendre de ses erreurs.