Alors que Damien a rendez-vous avec les truands, Flore décide de l'accompagner. De leur côté, les policiers enquêtent sur une série de vols de voiture.