Yann a sauvé Johanna de la violence de Paul. Est-ce que cela suffira à empêcher Paul de récidiver ? Une nouvelle interne, Laurine, fait son entrée à l'hôpital.