Baptiste plaide pour que Thomas fasse entendre raison à un artiste à l'ego surdimentionné. De son côté, Babeth surprend une conversation qui la perturbe...