Alors qu'Emma réussit à renvoyer au loin son pire cauchemar, Jérôme réalise la vraie nature de ses nouveaux amis. De son côté, Léa s'investit beaucoup auprès d'une patiente.(Inédit).