Rochat est dans l'obligation d'accueillir deux nouveaux élèves et Boris entrevoit la possibilité de décrocher un travail en or. Guillaume, lui, semble en avoir assez de ses patients...