Alors que Francesco refuse la proposition d'emploi de Barbara, Emma n'a pas envie d'être sage. De son côté, Nicolas garde le contrôle grâce à une punaise.