Alors que Roland rentre joyeux d'un voyage de jouvence, Barbara est confrontée à une décision importante. De son côté, Riva prépare le réveillon de Noël à sa façon.(Inédit).