Arnaud s'inquiète pour sa fille, tandis que les Mistraliens se demande ce que cherche mademoiselle Iris, qui a l'air de tous les connaître. De son côté, Mirta semble avoir cessé de se poser des questions...