Le responsable du cauchemar qu'ont traversé les Boher, Nebout et Belesta, est arrêté. Karim regrette de ne pas être grand-père. Kilian et Betty se rapprochent.