Ariane ne se résout pas à assumer son erreur sans rien faire. De leur côté, Emma et Baptiste sont submergés par leurs émotions. Quant à Patrick, il se voit reprocher sa franchise par sa commissaire. Enfin, Benoît désespère Stéphane et émeut Eve...(Inédit).