Alors que Francesco remet le couvert, deux étranges inspecteurs viennent semer la zizanie en salle de classe. Parallèlement, Nicolas rêve de meurtre...