Tandis que Stéphane jouit de libertés qu'il interdit aux autres, Coralie s'en remet à Blanche pour lui remonter le moral. Quant à Guillaume, il sent la fièvre remonter...