Alors que Nicolas aborde une difficile transition, Mirta et Roland organisent leurs campagnes électorales respectives. De son côté, Vincent a-t-il vraiment tout prévu pour se lancer dans son nouveau business ?