Anémone Vitreuil se remet péniblement d'une nuit difficile, tandis que Jean-François hérite d'une sombre affaire. Quant à Thomas, il tient à remercier Céline pour ce qu'elle a fait...