Xavier a l'occasion de se faire valoir dans la presse. Thomas, de son côté, est pris à son propre piège. Quant à Mélanie, elle se prend de passion pour la généalogie...