Alors que Jocelyn surprend une nouvelle fois tous ses proches, Alison déclenche une catastrophe au Mistral. De son côté, Coralie n'ose pas avouer la vérité à Clément.(Inédit).