Alors que Roland participe à un jeu en ligne qu'il espère remporter, Alison souhaite une réponse favorable à ses attentes. De leur côté, Céline et Franck cherchent à surmonter leur traumatisme...(Inédit).