Un téléphone portable est à l'origine d'une rencontre étonnante. De son côté, Roland reste stoïque lorsqu'il surprend Mirta et Jocelyn dans une posture ambiguë. Léo fait, quant à lui, une découverte perturbante...