Le juge Senghor donne 48 heures aux policiers pour résoudre l'affaire du commissariat. De leur côté, Stéphane et Benoît se découvrent une amie commune, totalement perdue. Quant à Emma, elle trouve une grand-mère pour lui venir en aide...(Inédit).