Alors que Nathan fait tout ce qu'il peut pour maîtriser ses pulsions, Djawad exerce sa patience et ronge son frein. De son côté, Frémont souffle enfin...