Tandis que les Belesta ont des goûts pour le moins insolites, Nicolas met Léa à l'épreuve. De son côté, Riva se montre réfractaire à toute discussion concernant les vacances...