Tandis que Franck vient pour une panne et repart avec son disque dur, Mirta fait la connaissance des cousins bretons de Sacha. Quant à Riva, il varie mais ne ravit pas Thomas...(Inédit).