Baptiste fait un aveu difficile à Emma, tandis qu'Alpha défend toujours une vision cynique du monde. Pendant ce temps, Kevin découvre le problème de Tom au lycée, et Barbara subit l'omniprésence de sa mère...(Inédit).