Alors qu'une guerre de territoire s'engage chez les Bommel, Nicolas fait un choix déterminant. Pendant ce temps, Nathan est forcé de prendre des cours particuliers...(Inédit).