Alors que Claire voit ses craintes se confirmer, la journée de Francesco est gâchée par un condiment. En parallèle, Emma commence à perdre son sens de l'humour.