Bien malgré lui, Thomas est instrumentalisé par un couple en profond désaccord. Quant à Frémont, il fait preuve d'une générosité inhabituelle...