Tandis que Kevin essaie de résister à une dernière tentation, Laetitia se laisse aller à un instant de détente. De son côté, Mirta a peut-être tort de se sentir enfin en sécurité...