Tandis que Jean-François découvre les joies et les incertitudes du travail sur le terrain, Seta enrage. Pendant ce temps, Luna conclut une alliance de circonstance avec sa mère...