Tandis que Kevin est sur le point d'avoir une révélation, la personnalité de Claire finit par en agacer certaines au Mistral. Alison, de son côté, fait un cadeau à un être cher.(Inédit).