Tandis qu'Emma parle à son nombril, Baptiste achète des baskets en modèle réduit. De son côté, Rochat espère une naissance dans son établissement...