Alors que Nathan prend ses rêves pour la réalité, Samia se retrouve confrontée à une vérité autrement plus difficile. Quant à Luna et Sacha, ils se réjouissent à l'idée que le danger soit enfin écarté...(Inédit).