Soucieuse de se racheter, Mélanie se voit animée d'un courage exceptionnel. Quant à Boher, il ne connaît de répit ni au travail, ni dans sa vie privée. De son côté, Rudy va-t-il accepter la décision de Ninon ?