A Green Tech, Emma peine à trouver une oreille attentive. Pendant ce temps, le prince d'Estelle s'avère n'être pas si charmant. Quant à l'amour de Léa et Camille, il n'est pas sans dommages collatéraux...