Alison est agacée de ne pas se sentir au niveau tandis que Coralie parvient à un rapprochement inattendu avec un ours. Quant à Samia, elle reçoit une visite-surprise qui tombe mal.(Inédit).