Alors que Thomas est confronté à une décision qu'il considère comme discriminatoire au Mistral, Patrick se montre prêt à tout pour aller au bout de sa quête. Quant à Rochat, il passe enfin un bon moment, arraché de haute lutte...(Inédit).