Laetitia s'émeut pour un yaourt entamé et Vincent perd le sens de l'observation. Parallèlement, Babeth s'avoue frustrée de ne pas avoir mis les pieds dans un club échangiste.