Alors que Vincent subit des railleries à cause d'un tailleur, Mirta découvre qu'elle n'est pas la seule à aider Jocelyn. Quant à Claire, elle trouve du travail.(Inédit).