Tandis que Francesco fait un choix capital, Noé a besoin de toute l'aide qu'il peut trouver. Jonas, lui, découvre une série télévisée qui peut changer la vie...