Vincent ouvre les yeux, mais trop tard, sur l'erreur qu'il a faite. Pendant ce temps, les recherches de Patrick semblent enfin porter leurs fruits.