Margaux assiste à la résurrection d'une grenouille. Quant à Barbara, elle empoisonne la vie de Roland, tandis que Luna hésite entre la grotte et le sous-marin...