Alors que l'équipe de Patrick coopère difficilement, Jocelyn, de son côté, continue à se comporter de façon étrange. Quant à Emma, elle découvre que les contraintes de son état influent dangereusement sur ses révisions du bac...