Léa va-t-elle opérer Yolande ? Cependant, Estelle voyage en eaux troubles dans le passé d'Hector. Quant au talent d'Emma, il est enfin reconnu, mais César n'a pas l'intention de la laisser s'en tirer aussi facilement...(Inédit).